بسم الله الرحمن الرحيم
مضمون ذلك بأني أنا يا كاتبه عثمان بن عبدالله بن بشر وحسن بن محمد بن معيوف حضرنا محاسبة سليمان بن عبدالله الأمير وعبدالرحمن بن محمد بن عبيد من طرف الدين الذي يطلب سليمان محمد بن عبدالله بن عبيد رحمه الله وأن عبدالرحمن أوفى سليمان ببقيته نخل محمد في الخريم سوى السطر الذي اشترى سليمان من محمد داخل في اشترى سليمان من عبدالرحمن ثلاث النخلات الذي أوصى ؟ لبخيتة تثمينهن بتسعة ريالات ؟ وطاحن على بخيتة في مشتراها دار آل عيسى وأيضاً زيادة أربع النخلات الذي في الروبة وأيضاً قوع العوينة وقويع شرهان الجميع اشتراه سليمان بمطلبه على محمد وبقى لسليمان ستة أريل وقبضهن من يد عبدالرحمن ولا بقى لسليمان على محمد دعوى ولا حق وجميع الأوراق الذي على محمد لاغية هذا ما حضرنا عليه وأشهدونا عليه شهد على ذلك حسن بن محمد بن معيوف وشهد به وكتبه عثمان بن عبدالله بن بشر وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم حرر سنة 1267.