بسم الله الرحمن الرحيم
الرجل الأمجد الأفخم المكرم أحمد بن عبدالرحمن بن عبيد المحترم
أهدي أشرف السلام التام والتحية والإكرام إلى جناب عالي جناب لب اللباب وسلالة الأطياب الداخل في الدين والتقى والمعرفة من كل باب أعني به
سلمه الله تعالى من كافة الأشرار آمين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ومرضاته وموجب الخط إبلاغ جنابك جزيل السلام والسؤال عن صحة حالك وإن سألت عنا فلله الحمد والمنة بخير وعافية ولا نسأل إلا عن صحة حالك أحال الله عنا وعنكم كل سوء ومكروه واحنا لكم من الداعين في كل وقت وحين عساكم في حفط من رب العالمين ويدخلك في مسلك عباده المتقين ويجعل بك النفع لنا ولجميع المسلمين ويجعل لك أتباع سيد المرسلين ويحشرنا وإياك في خلص عباده المؤمنين مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا برحمته أنه هو أرحم الراحمين وطلبك الشريف وصل بما عرف به جنابك صار معلوم خصوصا من طرف المكاتبة والله يا ولدي لا خليناك لا حقران ولا مسفيهه لكن غفلة وسهو من الجميع وعد؟ من الله من عميم إحسانكم المسامحة وإن شاء الله تعالى ما نقاطعكم المكاتبة وأنتم هم كذلك لا تقاطعونا أخباركم السارة وأنا أوصيك أولاً بتقوى الله وطاعته وتجتهد في طلب العلم والاستقامة على الصراط المستقيم لأنه قال النبي صلى الله عليه وسلم إنما الدين النصيحة وثم تستقيم في خدمة الوالد والتفنن في الكتابة جعلنا الله وإياك من الموفقين لصالح الأعمال ويختم لنا ولكم بخير إذ انقضت الآجال أنه على ما يشاء قدير وعلى الإجابة جدير وبلغ سلامنا جناب المكرم الوالد عثمان العبيد ومن سأل عنا وكافة الإخوان وعبدالله ومنصور والأخ محمد يبلغونكم السلام وهم في أحسن حال والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته غرة ربيع ثاني سنة 1387
والذي كاتب الخط يسألكم الدعاء والمسامحة بسبب أنه غشيم بكم ولا يدري بوفاة الوالد المرحوم عسى الله يتغمده برحمته ويسكنه أعلى فسيح جنته والواصل إليك مع عثمان الدايل؟ يثبت إن شاء الله ملبوس وإن بدا لجنابك غرض أم حاجة الأساس بشارة؟؟؟
يصل الكتاب جناب عالي جناب الأجل الأمجد الأحشم الفخم أحمد العبد الرحمن العبيد في بلد جلاجل وصوله إليه بخير.